Перевод: с английского на русский

с русского на английский

в испаноамериканской и

  • 1 decoration

    ˌdekəˈreɪʃən сущ.
    1) украшение;
    убранство Syn: attire, furniture
    2) конкретные виды украшений а) архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома б) мн. праздничные флаги, гирлянды to put up decoration ≈ развешивать гирлянды Christmas decoration ≈ елочные украшения
    3) награда, орден, знак отличия to award a decoration ≈ присудить награду ∙ to write smb. up for a decoration ≈ рекомендовать кого-л. для награждению украшение, убранство, декорирование (архитектура) внутренняя отделка (тж. interior *) орден, знак отличия;
    награда - holders of war *s кавалеры боевых орденов - * ribbon орденская лента pl праздничные флаги, гирлянды;
    праздничное убранство ~ орден, знак отличия;
    to confer a decoration (on smb.) наградить( кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома ~ орден, знак отличия;
    to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия ~ pl праздничные флаги, гирлянды ~ украшение;
    убранство ~ украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > decoration

  • 2 memorial

    1. noun
    1) памятник
    2) записка; заметка
    3) (pl.) воспоминания; хроника
    4) eccl. поминовение
    5) подробное изложение фактов в петиции
    6) comm. мемориал
    2. adjective
    напоминающий; мемориальный; устраиваемый в память; Memorial Day amer. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)
    3. verb
    составлять или подавать петицию
    * * *
    1 (a) мемориальный
    2 (n) памятник
    * * *
    * * *
    [me·mo·ri·al || mɪ'mɔːrɪəl] n. памятник, мемориал; меморандум, записка, заметка, воспоминание; хроника, летопись adj. памятный, мемориальный, устраиваемый в память
    * * *
    заметка
    записка
    мемориал
    мемориальный
    памятен
    памятник
    памятный
    * * *
    1. сущ. 1) памятник 2) мн. воспоминания 3) устар. меморандум, дипломатическая нота 2. прил. памятный, мемориальный; устанавливаемый или устраиваемый в память (кого-л. или чего-л.) 3. гл. 1) составлять или подавать петицию 2) напоминать; почтить память

    Новый англо-русский словарь > memorial

  • 3 decoration

    [ˌdekəˈreɪʃən]
    decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration архит. наружная и внутренняя отделка, украшение дома decoration орден, знак отличия; to confer a decoration (on smb.) наградить (кого-л.) орденом, знаком отличия decoration pl праздничные флаги, гирлянды decoration украшение; убранство decoration украшение Decoration Day амер. = Memorial Day Decoration Day амер. = Memorial Day memorial: Memorial Day амер. день памяти павших в гражданской войне в США 1861-65 гг., в испаноамериканской и других войнах (30 мая)

    English-Russian short dictionary > decoration

См. также в других словарях:

  • ЧИЛИ. КУЛЬТУРА — Культура Чили почти целиком имеет испанские корни. Литература. Вдохновленный борьбой с арауканами, испанский конкистадор и поэт Алонсо де Эрсилья и Суньига (1534 1594) создал крупнейший памятник колониальной литературы Испанской Америки героико… …   Энциклопедия Кольера

  • ДАРИО Рубен — (Dario, Ruben) (1867 1916), никарагуанский поэт, один из величайших поэтов испаноязычного мира. Родился 18 января 1867 в городе Метапа в Никарагуа и при крещении получил имя Феликс Рубен Гарсиа Сармьенто. Юность провел в Никарагуа, Сальвадоре и… …   Энциклопедия Кольера

  • Чили — Республика Чили, гос во в Юж. Америке. Название на языке индейцев араваков, у которых чили холод, зима , что связано с их восприятием снежных вершин Анд. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чили …   Географическая энциклопедия

  • Обрегон, Алехандро — Алехандро Обрегон Дата рождения: 4 июня 1920(1920 06 04) Место рождения: Барселона Дата смерти …   Википедия

  • Хельман, Хуан — Хуан Хельман Juan Gelman Хуан Хельман в …   Википедия

  • Пуэрто-Рико — (Puerto Rico) Государство Пуэрто Рико, география и история Пуэрто рико, государственный строй Государство Пуэрто Рико, природа и география, население, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание 1. История острова Доколумбов… …   Энциклопедия инвестора

  • Чили — (Chile) Государство Чили, история и география Чили Государство Чили, история и география Чили, политическое и экономическое устройство Содержание Содержание Природа Рельеф местности Анды Прибрежные плато Центральная, или Продольная, долина… …   Энциклопедия инвестора

  • Торрес-Риосеко Артуро — (Torres Rioseco) (р. 1897), чилийский литературовед и поэт. Профессор Калифорнийского университета в США (с 1928). В 1943—1945, 1953—1955 президент Международного института преподавателей ибероамериканской литературы. В 1921 опубликовал …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»